-
1 приостановить исполнение приговора
Универсальный русско-английский словарь > приостановить исполнение приговора
-
2 приостановить исполнение приговора
Универсальный русско-немецкий словарь > приостановить исполнение приговора
-
3 приостановить приведение приговора в исполнение
Универсальный русско-английский словарь > приостановить приведение приговора в исполнение
-
4 приостановить приведение приговора в исполнение
Универсальный русско-немецкий словарь > приостановить приведение приговора в исполнение
-
5 приостановить
гл.( прекращать) to halt; stop;юр. to stay;( сдерживать) to check; contain; hold up;( откладывать на время) to suspend- приостанавливать исполнение приговора
- приостанавливать исполнение решения
- приостанавливать полномочия
- приостанавливать судопроизводствоприостанавливать осуществление прав и привилегий — to suspend the exercise of smb’s rights and privileges
приостанавливать течение срока исковой давности — to interrupt (stay) a prescription; save (suspend) the statute of limitations
-
6 приговор
юр.sentence, judgement; (суда присяжных) verdictвыносить приговор — to pass / to pronounce a sentence (on / upon); to adjudge, to adjudicate, to give / to pronounce judgement
объявить приговор — to pass / to pronounce / to give / to render a judgement / a sentence
оставить приговор в силе — to confirm the sentence, to leave the sentence in force
отменить приговор — to reverse / to repeal / to recall / to set aside / to rescind a judgement / a sentence, to quash a conviction
привести приговор в исполнение — to execute / to enforce / to carry out / to administer the sentence / verdict
смягчить приговор — to commute / to remit a sentence
несправедливый приговор — unjust / unrighteous sentence, unfair judgement
окончательный приговор — final sentence / judgement
оправдательный приговор — verdict of not guilty, absolutory sentence
смертный приговор — sentence of death, death / capital sentence
судебный приговор — adjudication, (court) sentence, judgement (of court)
аннулировать / отменить судебный приговор — to quash a judgement / a sentence
суровый приговор — harsh / severe sentence
условный приговор — suspended sentence; sentence with suspended execution
вынесение приговора — conviction, adjudgement
-
7 приостанавливать
гл.( прекращать) to halt; stop; юр to stay; ( сдерживать) to check; contain; hold up; ( откладывать на время) to suspendприостанавливать осуществление прав и привилегий — to suspend the exercise of smb's rights and privileges
- приостанавливать исполнение судебного решенияприостанавливать течение срока исковой давности — to interrupt a prescription; save (stay, suspend) the statute of limitations
- приостанавливать полномочия
- приостанавливать санкции
- приостанавливать судопроизводство -
8 приостанавливать
приостановить (вн.)hold* up (d.); stop (d.); call a halt (to); check (d.); (о приговоре, решении и т. п.) suspend (d.); (особ. приведение в исполнение смертного приговора) reprieve (d.)
См. также в других словарях:
ПРИОСТАНОВИТЬ — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. | несовер. приостанавливать, аю, аешь. | сущ. приостановление, я, ср. (книжн.) и приостановка, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Исполнение приговоров — приговоры уголовных судов подлежат немедленному исполнению: обвинительные по вступлении их в законную силу (см.), если только нет к тому фактических или юридических препятствий, оправдательные при самом провозглашении председателем суда сущности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исполнение приговоров российских судов — приговоры уголовных судов подлежат немедленному исполнению: обвинительные по вступлении их в законную силу (см.), если только нет к тому фактических или юридических препятствий, оправдательные при самом провозглашении председателем суда сущности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приостановить — новлю, новишь; приостановленный; лен, а, о; св. что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. движение поездов. П. работы. П. исполнение приговора. П. на несколько часов. ◁ Приостанавливать, аю, аешь; нсв. Приостанавливаться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
приостановить — новлю/, но/вишь; приостано/вленный; лен, а, о; св. см. тж. приостанавливать, приостанавливаться, приостанавливание, приостановка … Словарь многих выражений
Невиновный (роман) — О фильме см. Невиновный (фильм). Невиновный The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town Автор: Джон Гришэм … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Земские участковые начальники — I местные судебно администр. органы, призванные к жизни законом 12 июля 1889 г. Организация местного управления, созданного после освобождения крестьян (см. Мировые посредники) и видоизмененного в 1874 г. (см. Присутствия по крестьянским делам),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельское общество — I в качестве самоуправляющейся хозяйственно административной единицы, составляющей часть волости, установлено Учреждением сельского управления, изданным в 1838 г., вслед за образованием мин ва госуд. имущ., и распространявшимся на государств.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора